«Слов золотые россыпи…»

В Смолевичской центральной районной библиотеке им. М. Богдановича
проходит книжная выставка «Слов золотые россыпи…», посвященную 220-
летию со дня рождения Владимира Ивановича Даля (1801-1872).
Владимир Иванович Даль был талантлив в разных сферах – он был
моряком, хирургом, чиновником, проявил себя и как инженер, и как ученый.
Всю жизнь он собирал слова. В своём словаре Даль записал 200 тысяч
слов и 30 тысяч пословиц. Порядок слов писатель составлял по алфавитно-
гнездовому принципу: он объединял слова по общему корню и начальной
букве, а приставочные образования с этим же корнем необходимо было искать
на ту букву алфавита, с которой начинается приставка (в гнезде «прививать»
находим слова привить, прививание, привитие, прививка, прививок и пр.).,
также, в объяснении слов можно встретить и синонимы, которые Владимиром
Ивановичем были наречены как «тождества». Но сама гнездовая структура
толкового словаря не совершенна, так как в ней встречаются просторечия,
которые только лишь созвучны, а не родственны, а родственные слова
разделены на несколько словарных статей.
До Владимира Ивановича Даля ещё никогда не называли словари
«толковыми» – он был новатором в этом деле, поэтому в своём эпиграфе
указал: «Словарь назван «толковым» потому, что он не только переводит одно
слово другим, но толкует, объясняет подробности значения слов и понятий, им
подчинённых».
Автор с особым старанием отображал объяснение каждого слова и его
вариативных значений. В свой труд автор заносил информацию не только о
значениях слов, но и о быте, поверьях и приметах тех мест, где эти слова
зародились. Кроме всего прочего Владимир Иванович при составлении словаря
позволял себе использовать диалекты, чтобы вся информация о русском языке
и сам язык выглядел более живым.
«Толковый словарь живого великорусского языка» в полном объёме был
впервые издан в 1863 году. Но не все оценили его появление по достоинству.
Новаторство Даля, применённое при составлении словаря, приглянулось не
всем и не сразу. Были, как и приверженцы, одобряющие его труд, так и
противники – конкуренты, которые желали, в первую очередь, реализовать
собственные достижения на этом поприще. Тем не менее, автор сам осознавал,
что работа над словарём должна продолжаться и поэтому трудился над его
совершенствованием до конца своих дней. Второе издание его словаря мир
смог увидеть лишь только после смерти великого лексикографа. За свои успехи
в составлении словаря выдающемуся учёному Российской академией наук была
присуждена Ломоносовская премия, Географическим сообществом – золотая
медаль, Дерптским университетом – премия за успехи в языкознании, а в 1868
году выдающегося автора «Толкового» словаря избрали почётным академиком.
Выставка будет интересна широкому кругу читателей.

Добавить комментарий

Войти с помощью: